Нюйшу (女书; женское письмо)

Вид фонетической слоговой письменности, использовавшийся в уездах Цзянъюн и Даосянь провинции Хунань женщинами народности яо для записи местного южно-хунаньского диалекта и неизвестный мужчинам.Насчитывает более 600 знаков; знаки имеют ромбовидную форму и наклонены справа налево. Им записывались в основном повествования о женских горестях, сокровенных чувствах, песни на исторические сюжеты и др. В 2003 г. издательство Юэлу шушэ выпустило «Словарь письменности нюйшу» (Нюйшу цзыдянь).