«Словарь Канси» («Канси цзыдянь», 《康熙字典》)

«Словарь Канси» («Канси цзыдянь», 《康熙字典》)


Словарь был составлен на 55-й год правления под девизом Канси (1716), поэтому его называют «Словарем Канси». В словаре собрано 47 035 иероглифов, сгруппированных по 214 ключам в 12 разделов. К каждому иероглифу дается транскрипция фаньцеa href=file:C:UsersggagaDownloadsMicrosoft.SkypeApp_kzf8qxf38zg5c!AppAll%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%D0%91%D0%9A%D0%AD%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8.docx#_ftn1 name=_ftnref1 title=supsup= color: black; border: none;[1]aпо словарям «Гуанъюнь», «Цзиюнь», «Гуцзинь юньхуэй» и др., а также прямая транскрипция через омонимичный иероглиф. После толкования для подтверждения приводятся цитаты из канонов, исторических трудов, трактатов и сборников. В одиннадцатом году правления под девизом Даогуан (1831) Ван Иньчжи составил «Цзыдянь каочжэн» («Критические примечания к словарю Канси»), в которых исправил 2 588 ошибок, обратившись к справочным источникам. clear=all phr =1 width=33%a href=file:C:UsersggagaDownloadsMicrosoft.SkypeApp_kzf8qxf38zg5c!AppAll%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%20%D0%91%D0%9A%D0%AD%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8.docx#_ftnref1 name=_ftn1 title=sup=sup=-:13px;;border:none[1]a=-:11px115%; Фаньце — первый знак обозначал звучание инициали (начального согласного звука), второй— на звучание финали (гласного, конечного согласного, тона), соответствующего новому иероглифу. — Примеч. ред.
Поделитесь новостью с друзьями
Другие статьи по этой тематике
«Подлинная история А-кью» (《 阿 Q正传》)
Знаменитое прозаическое произведение Лу Синя, написанное в 1921 году.
Литература
«Триста танских поэм» (《唐诗三百首》)
Антология китайской поэзии династии Тан.
Литература
«Эръя» (《尔雅》)
Первый в Китае толковый словарь.
Литература