«Триста танских поэм» (《唐诗三百首》)

Танская поэзия — пик развития китайской классической поэзии и образец для литераторов и поэтов всех последующих эпох. Отсюда поговорка — «выучи триста танских поэм, и если не научишься сочинять, то хотя бы обретешь красноречие». Во все последующие эпохи составлялись сборники избранных произведений танской поэзии. Среди них наибольшую популярность — в частности, в последние 200 лет — получил сборник «Триста танских поэм». Он был составлен ученым Сунь Чжу в 1764 г., во времена правления маньчжурского императора Цяньлуна. Сунь Чжу (1711 — 1778), второе имя — Сунь Линьси, прозвище — Хэнтан Туйши («Ученый удалившийся на берег пруда»). Уроженец Уси пров. Цзянсу. В 1751 получил ученую степень цзиньши и какое-то время трудился начальником уезда. Основным критерием отбора произведений для сборника была их популярность в народе. В сборнике представлены авторы всех периодов правления Тан — от начала и до заката династии. Всего туда вошло 310 произведений 77 поэтов. Отобраны самые характерные произведения, в меру стилистически насыщенные и достаточно разнообразные, в том числе стихи Ду Фу, Ван Вэя, Ли Бо и Ли Шанъиня. Подобранные произведения хорошо отражают как специфику поэзии, так и особенности общественной жизни эпохи Тан. Стихи распределены по поэтическим формам (пятисловные древние стихи, семисловные древние, юэфу, пятисловные уставные, семисловные уставные, пятисловные цзюэцзюй, семисловные цзюэцюй). Сборник изначально создавался как учебник, рассчитанный на тех, кто получает домашнее образование, — чтобы дети могли познакомиться с поэзией и учить стихи. Однако поскольку сборник был грамотно составлен и обладал большой художественной ценностью, он обрел популярность на многие годы. Существует много ксилографических изданий; со временем появились комментированные издания сборника. Одно из лучших современных комментированных изданий «Трехста танских поэм» подготовлено Юй Шоучжэнем и называется «Триста танских поэм во всех подробностях».