«Троецарствие», роман (《三国演义》; полное название — «Доступное изложение анналов троецарствия», «Саньгочжи тунсу яньи»)

«Троецарствие», роман (《三国演义》; полное название — «Доступное изложение анналов троецарствия», «Саньгочжи тунсу яньи»)


Этот роман, созданный Ло Гуаньчжуном в начале эпохи Мин — одни из самых известных и успешных исторических романов в китайской литературе. Кроме того, «Троецарствие» стало первым классическим многоглавным китайским романом. «Троецарствие» создано на основе «Записей о трех царствах» Чэнь Шоу, «Сказа о трех царствах» эпохи Юань и других преданий, касающихся эпохи, о которой рассказывается в романе. В данном произведении описываются исторические события, происходившие в период с 169 по 280 гг. Упор в повествовании делается на полувековой процесс исторического развития царств Вэй, Шу и У, а также на противоречия и борьбу властных группировок в военной, политической и дипломатической сферах. В романе запечатлены ретроградство и разложение общества, осуждается жестокость и уродливая сущность правителей того времени, в нем отражены беды народа и его надежды на мирное воссоединение страны. Симпатии автора «Троецарствия», также как в «Сказе о трех царствах» принадлежат роду Лю, правившему царством Шу, в то время как род Цао, правивший царством Вэй, выставляется в неблаговидном свете. Основная линия повествования — это история царства Шу, что соответствует традиционным представлениям того периода. Многие художественные аспекты «Троецарствия» удостоились очень высокой оценки. В основе произведения лежат приемы реалистического повествования, но также присутствует несколько романтизированное и гиперболизированное изображение действительности. Соединение этих двух изобразительных подходов лишь укрепляет силу художественного воздействия «Троецарствия». Отличительные признаки романа — его величественная монолитная структура, извилистый сюжет и взаимосвязанность всех элементов повествования. До сих пор большой любовью людей пользуются отдельные эпизоды романа — клятва Лю Бэя, Гуань Юя и Чжан Фэя в персиковом саду, рассуждение Цао Цао о героях, спор Чжугэ Ляна с учеными мужами, убийство Хуа Сюна Гуань Юем, бегство несметной армии Цао Цао. Особенного мастерства Ло Гуаньчжун добился в описание батальных сцен. Каждое из сражений, описываемых в романе (битва при Гуаньду, битва при Чиби, семь пленений Мэн Хо, шесть походов на Цишань), имеет свои отличительные черты, повествованию о каждой из битв присущ неповторимый стиль. В этих эпизодах автор создает серию ярких и живых образов — преданный и рассудительный Чжугэ Лян, талантливый, но узкомыслящий Чжоу Юй, искренний и честный Лу Су, беззаветно верный Хуан Гай, грубоватый и прямой Чжан Фэй, храбрый и преданный Гуань Ю, глупый и корыстный Цзян Гань и др. Роман написан на классическом китайском языке вэньянь, упрощенным под влиянием разговорного языка. Манера повествования в «Троецарствии» лаконичная и живая. «Троецарствие» открыло в китайской литературе новый путь развития жанра исторического романа.
Поделитесь новостью с друзьями
Другие статьи по этой тематике
Сунские цы (宋词)
Литературная форма эпохи Сун.
Литература
«Цыюань», этимологический словарь (《辞源》, букв. «Источник слов»)
Большой словарь древнекитайской лексики, предназначенный для чтения древних книг, а также первый в современном Китае масштабный энциклопедический словарь .
Литература
«Канон гор и морей» (《山海经》)
Китайский литературный памятник доциньской эпохи.
Литература